Sentence examples of "окне" in Russian with translation "window"

<>
show all
В появившемся окне вы сможете: In the window that appears, you can:
В появившемся окне нажмите Выключить. In the window that appears, click Turn off.
В окне имеются три вкладки: There are three tabs in the window:
В окне "Настройки — Сервер" можно: In the "Settings — Server" window, it is possible:
Настраивается в окне "Настройки торговли"; It can be adjusted in the Options window;
Представление списка в главном окне Main window list view
Закройте все вкладки в окне. Close all tabs in the window.
В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:
В окне свойств выберите Отозвать. In the properties window, click Withdraw.
Открыть ссылку в новом окне Open a link in a new window
В появившемся окне нажмите Приостановить. Click Pause in the window that appears
В появившемся окне нажмите Удалить правило. In the window that appears, click Delete Rule.
Режим инкогнито включается в отдельном окне. Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome browsing sessions.
В появившемся окне нажмите Редактировать продвижение. In the window that appears, click Edit Promotion
В окне диспетчера устройств показан список A Device Manager windows shows 'Network adapters' expanded and a wireless adapter selected.
Что за свет в окне мелькнул? What light from yonder window breaks?
В этом окне имеется несколько вкладок: There are several tabs in this window:
В окне контакта нажмите кнопку Сохранить. Click Save in the contact window.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
В окне «Расположение фонотеки» выберите Добавить. In the Music Library Locations window, click Add.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download