Sentence examples of "окружающий" in Russian with translation "environmental"

Select source language

Select target language

Translations: all2163 environmental1367 surround376 surrounding190 ambient71 case28 circle22 encircle21 beset7 round up5 ring5 box5 seal off5 shell4 environ3 hem in3 close in2 compass1 brace1 other translations47

show all

Я верю, что это начало настоящей ответственности за окружающий мир. I believe this is the beginning of true environmental responsibility.

Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития: финансовый, окружающий и социальный. Many companies world-wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development: financial, environmental, and social.

Джей Стоун (Jay Stone), чиновник Бюро по оздоровлению окружающий среды в Департаменте здравоохранения округа Юта, отвечающий за выдачу разрешений на проведение массовых мероприятий, подтвердил, что запрос на проведение митинга был получен и удовлетворен. Jay Stone, who handles mass gathering permits for the Utah County Health Department?s Bureau of Environmental Health Services, has confirmed that the permit was applied for and granted for the party.

Плюс компонент защиты окружающей среды. There's an environmental component.

Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды. Setup of the Environmental sustainability dashboard

Оценка состояния окружающей среды после конфликта". Post-Conflict Environmental Assessment.

Воздушный Исследователь Окружающей Среды Регионального Масштаба It's an Aerial Regional-scale Environmental Surveyor.

Самая старая форма глобализации - это окружающая среда. The oldest form of globalization is environmental.

3. Настройка веществ для отслеживания окружающей среды. 3. Set up substances for environmental tracking.

Я буду работать на защитников окружающей среды. I'd work for an environmental group.

В-третих, давящие неразрешенные проблемы окружающей среды. Three, pressing unresolved environmental concerns.

Определите возможности снижения воздействия на окружающую среду. Identify opportunities to reduce your organization’s environmental footprint.

Настройка веществ для отслеживания окружающей среды [AX 2012] Set up substances for environmental tracking [AX 2012]

И ухудшение окружающей среды угрожает завоеваниям последних десятилетий. And environmental degradation is threatening the gains of recent decades.

Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой. There is a malfunction in the environmental control.

Работа с модулем "Устойчивость окружающей среды" [AX 2012] Working with Environmental sustainability [AX 2012]

Ухудшение состояния окружающей среды очевидно даже случайным наблюдателям. The environmental degradation is obvious even to casual observers.

Обновлены функции на панели мониторинга устойчивости окружающей среды. Feature updates have been made to the Environmental sustainability dashboard.

Это двойной удар в действиях области окружающей среды. It is a one-two punch of environmental action.

Определить возможности снижения влияния компании на окружающую среду. Identify opportunities to reduce your company’s environmental footprint.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download