Usage examples of "ок" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1350 ok1237 other translations113
Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.
Ок, давай отработаем твоей подкат. Okay, let's work on your approach.
Ок, Картман, Ты действительно хочешь. Fine, Cartman, you really want me in there.
Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.
Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.
Не хочу быть. ОК. Начинаем. I don't want to be - okay. Here we go.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Ок, все вылазим из машины! Okay, everybody get out of the car!
Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?
Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?
Только не о договорном праве, ок? Not contract law, okay?
Ок, я думаю он занимался самолечением. Okay, I think he's been self-medicating.
Ок, у этих подтеков одинаковая направленность. Okay, the bruises had common directionality.
Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.
Ок, гидроцефалия при нормальном давлении раз. Okay, normal pressure hydrocephalus going once.
Ну и зовут вас Люси, ок? Your name is Lucy, okay?
Даже с ограниченными словарными навыками, ок? Even with limited vocabulary skills, okay?
Чувак, выдави из себя улыбку, ок? Dude, crack a smile, all right?
Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.
Ты знаешь, мы не циркачи, ок? You know, we're not circus performers, okay?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!