Sentence examples of "операционная" in Russian with translation "operating"

<>
И где эта демонстрационная операционная? Well, where's the operating theatre?
И знаете, где находится операционная? And do you know where the operating room is?
Операционная система, которая испортила Рождество The Operating System that Stole Christmas
Чем же является "операционная система морали"? What's a moral operating system?
Операционная - это тихое и мирное место. The operating room is a quiet place, peaceful.
Операционная система повторно устанавливается на ПК. The operating system is reinstalled on a computer.
Операционная система перестает отвечать на запросы The operating system stops responding
Если организация моделируется как операционная единица If the organization is modeled as an operating unit
В больнице Кошен открывается новая операционная. There is an operating theatre to be opened at the Cochin hospital.
Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире. Windows is the most used operating system in the world.
Решение 2. Убедитесь, что используется поддерживаемая операционная система Solution 2: Make sure you're using a supported operating system
Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7/8 Operating System (OS): Windows 2000/XP/Vista/7/8
Операционная единица не обязательно должна быть юридически определенной организацией. An operating unit is not required to be a legally defined organization.
Операционная единица, которая контролирует один или несколько производственных потоков. An operating unit that controls one or more production flows.
Затем в поле Операционная единица-получатель выберите операционную единицу. Then, in the Receiving operating unit field, select an operating unit.
Операционная единица не может иметь свою собственную информацию ГК. An operating unit can’t have its own ledger information.
Операционная единица — отдельная номерная серия используется для каждой операционной единицы. Operating unit – A separate number sequence is used for each operating unit.
Убедитесь, что поддерживается ваше Android-устройство, операционная система и игра Make sure your Android device, operating system, and game are supported
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.
В смартфоне YotaPhone используется операционная система Android, разработанная корпорацией Google. Your YotaPhone uses the Android operating system provided by Google.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.