Sentence examples of "операционную систему" in Russian with translation "os"
Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске.
I routed it through the os and found a hidden hard drive partition.
Какую минимальную версию операционной системы поддерживает сеть аудитории?
What is the minimum OS version that Audience Network supports?
есть только одна машина, и веб - операционная система её.
there's only one machine, and the Web is its OS.
Теперь функция HDR отключена по умолчанию в операционной системе.
Updated HDR feature to be turned off by default in the OS.
Особенности подключения к удаленному терминалу в различных операционных системах
Using the remote terminal with various OS
Устранена проблема с подключением USB-устройств до перезапуска операционной системы.
Fixed issue with connectivity of USB devices until OS restart.
Компания также собирается показать «техническую версию» новой операционной системы избранной группе пользователей и испытателей.
Tomorrow, Microsoft will release a "technical preview" of the OS to a select group of users and testers.
Смартфон или планшетный компьютер под управлением операционной системы Android OS 2.1 и выше.
Smartphone or tablet computer with Android OS 2.1 or later.
См. статью Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Skip to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
Технологии форекс-трейдинга MetaTrader 4 теперь и на устройствах с популярной операционной системой Android OS.
MetaTrader 4 Forex trading technologies can now also be used on devices running under popular Android OS.
Устранена проблема, из-за которой служба LSASS перестает отвечать на запросы после обновления операционной системы.
Addressed issue that causes the Local Security Authority Subsystem Service to become unresponsive after upgrading the OS.
Улучшена надежность проводника, Bluetooth, службы развертывания приложений, установщика Майкрософт (MSI), Кортаны и перезагрузки операционной системы.
Improved reliability for Windows Explorer, Bluetooth, application deployment service, Microsoft Installer (MSI), Cortana, and OS restart.
Устранена проблема с утечками памяти в невыгружаемом пуле с тегом "NDnd", которая приводила к сбоям операционной системы.
Addressed issue with memory leaks in the nonpaged pool with the "NDnd" tag, which causes the OS to crash.
В этом случае будет сброшена операционная система и удалены (возможно поврежденные) данные, но игры и приложения не удаляются.
It will reset the OS and delete all potentially corrupted data without deleting your games or apps.
Новая операционная система будет доступна для обычных потребителей, однако она была разработана, в частности, для использования представителями глобального бизнеса.
The OS will be available to consumers, but it was designed, in particular, for use by the world's businesses.
Примечание: Дополнительные сведения см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X.
Note: For more information, read about how to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
Для предотвращения возникновения этой проблемы корпорация Майкрософт временно приостановит обновления операционной системы Windows на устройствах с затронутыми процессорами AMD.
To prevent this issue, Microsoft will temporarily pause Windows OS updates to devices with impacted AMD processors at this time.
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления.
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates.
Устранена проблема, из-за которой служба WinRM сообщала о ненужной ошибке в журнале событий (идентификатор 10119) после чистой установки операционной системы.
Addressed issue where WinRM reports an unnecessary error in the event log (ID 10119) after a clean OS installation.
Устранена проблема, из-за которой после обновления операционной системы происходил сбой настройки автономного расписания в приложении Центр синхронизации на панели управления.
Addressed issue where, after an OS upgrade, setting an offline schedule in the Sync Center applet of Control Panel fails.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert