Sentence examples of "операционную" in Russian with translation "operating"

<>
no matches found
Шаг 3. Обновите операционную систему Step 3: Update your operating system
Можно ли вернуть старую операционную систему? Can I go back to my old operating system?
Дэймон Хоровиц требует "операционную систему морали" Damon Horowitz calls for a "moral operating system"
Подготовьте операционную для лечения номер тринадцать! Prepare the operating theatre for treatment number thirteen!
Для начала выберите свою операционную систему. First, select your operating system.
Чтобы Создать новую операционную единицу, щелкните Создать. To create a new operating unit, click New.
Щелкните стрелку вниз и выберите свою операционную систему. Click or tap the downward-pointing arrow, and then select your operating system.
Написать новую операционную систему было не простой задачей. And to write a new operating system was not a capricious matter.
В разделе "Шаг 1" выберите операционную систему компьютера. Under "Step 1," select your computer's operating system.
Насколько сложно может быть найти операционную в больнице? How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital?
Шаг 5. Регулярно обновляйте операционную систему и браузер. Step 5: Perform regular operating system and browser updates
И, они разработали полную Операционную систему, ранее, написанную здесь. And they had developed a complete Operating System, entirely written there.
Данный запрос позволяет определить операционную систему на сервере Exchange. This query is performed to determine the specific operating system that is running on the Exchange server.
Затем в поле Операционная единица-получатель выберите операционную единицу. Then, in the Receiving operating unit field, select an operating unit.
Начальный экран также помогает узнать, какую операционную систему вы используете. The Start screen can also help you know which operating system you're using.
Для изменения существующей операционной единицы, выберите операционную единицу в списке. To modify an existing operating unit, select the operating unit in the list.
Установить новую операционную систему и подключить старый диск как ведомый. Install a new operating system and reconnect the old drive as a slave unit.
Дополнительные сведения см. в документации на устройство и операционную систему. For more information, see the device and mobile operating system documentation.
Думаю, здесь может быть секретный проход, ведущий в подземную операционную. I'm thinking there may be a secret passageway to an underground operating room.
Рекомендуем обновить операционную систему для своевременного получения последних версий Chrome. Use a recent operating system to make sure you continue to get the latest Chrome versions and features.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.