Usage examples of "описано" in Russian with translation to English

<>
show all
Знаете, как обвинение описано в исследовании? You know how blame is described in the research?
Счет: Текущий счет, который мы открываем для вас у себя, чтобы вы могли торговать Финансовыми инструментами, как описано ниже. Account: Any transaction account which we may open for you on our records to allow you trade in Financial Instruments as defined below.
Выберите Вставка > Рисунок, как описано выше. Use Insert > Picture, as described above.
Заполните поля, как описано в следующей таблице. Fill in the fields as described in the following table.
В этом разделе описано решение следующих задач. This topic describes how to do the following:
Подключите консоль к компьютеру, как описано выше. Connect your console to your PC, as described previously.
Это описано в следующем разделе этой темы. This is described in the next section in this topic.
Office Delve выглядит не так, как описано My Office Delve looks different from what you describe
Теневое распространение подробно описано в следующем разделе. Shadow distribution is described in detail in the next section.
На этой странице описано, как это сделать. This page describes how.
Если развернуть папку, можно управлять записями, как описано выше. When a folder is expanded, entries can be managed exactly as described above.
На этой странице описано, что передается, а что нет. This page describes what is transferred and what is not.
Одно в общих чертах могло быть описано следующим образом: One commitment can be loosely described by the image of German and European unity as constituting two sides of the same coin.
На этой странице описано, как управлять этими параметрами входа. This page describes how to manage these sign-in preferences.
В следующих разделах описано, как запустить компьютер в безопасном режиме. The following sections describe how to start your PC in safe mode.
Процедура та же, как описано в шагах 3 и 4. The procedure is the same as described in steps 3 and 4.
Добавьте сведения на вкладки формы, как описано в следующих разделах. Add information to the form tabs as described in the following sections.
Активируйте синхронизированных пользователей, как описано в статье Активация синхронизированных пользователей. Activate synced users, as described in Activate synced users.
Факторы летальности были бы получены как описано в пункте 74. Lethality factors would be obtained as described in paragraph 74.
Рекомендуется использовать фильтрацию событий FIPFS, как описано в следующей процедуре. We recommend that you filter only FIPFS events, as described in the following procedure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download