Usage examples of "описаны" in Russian with translation to English

<>
show all
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
Они подробно описаны в статье Удаление одной или нескольких записей из базы данных. For a more thorough explanation of deleting records, see the article Delete one or more records from a database.
Такие виды сообщений описаны ниже. The following list describes the messages that are exempt from recipient restrictions:
В докладах были описаны новые технологии, используемые для проведения переписи, включая использование сети Интернет и портативных устройств для сбора данных, системы ГИС, сканирование и сопоставление данных. The presentations featured new technologies in census taking including the use of internet and handheld devices for data collection, GIS systems, scanning and record matching.
Эти коды ошибки описаны ниже: These error codes are described below.
Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:
Они описаны в разделах ниже. These server roles are described in the following sections.
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже. Individual components are described in the following sections.
Эти параметры описаны в таблице ниже. The configuration options are described in the following table.
Эти значения описаны в следующем разделе. These values are described in the next section.
Значения PCL описаны в таблице ниже. The PCL values are described in the following table.
В следующих разделах описаны соответствующие шаги. The following topics describe the steps.
Эти ограничения описаны в таблицах ниже. These limits are described in the following tables.
Соответствующие параметры описаны в таблице ниже. These parameters are described in the following table.
Значения SCL описаны в таблице ниже. The SCL values are described in the following table.
В следующей таблице описаны значения поля source. The following table describes the values of the source field.
Соответствующие действия описаны в представленной ниже таблице. The actions are described in the following table.
Значения этого статуса описаны в таблице ниже. These status values are described in the following table.
Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице. These variables are described in the following table:
Эти символы описаны в приведенной ниже таблице. These characters are described in the following table:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download