<>
no matches found
Подробнее о неавтоматических способах оплаты. Learn more about manual payment methods.
Не заполняйте поле Вид оплаты. Leave the Pay type field empty.
Данная информация касается оплаты рекламы на Facebook. This info is about paying for ads on Facebook.
Претензии в связи с увеличением издержек, касаются, например, расходов на выпуск новых чеков взамен похищенных, расходов на персонал и ревизию с целью выявления утраченных чеков, оплаты чеков, которые были возвращены другими банками ввиду блокирования счетов в Кувейте, и соответствующие сборы за инкассо. Claims for increased costs include, for example, the cost of reprinting new cheques to replace the stolen ones, staff and auditing costs to identify the lost cheques, and settlement cheques returned by other banks because of frozen Kuwaiti accounts and associated collection fees.
Настройка способов оплаты для поставщиков. Set up methods of payment for vendors.
Настройка распределения оплаты по производительности Set up a pay for performance allocation
Были выявлены различия и в порядке оплаты таких расходов. Differences were also detected in the procedures for paying such expenses.
Как указано в пункте 15 выше, наличие неиспользованного остатка средств в основном обусловлено частичной оплатой счета на оптовую поставку топлива, относящегося к статье «Помещения и объекты инфраструктуры» данного раздела, в силу того, что поставщик выставил один счет для оплаты оптовой поставки топлива одновременно по статьям «Помещения и объекты инфраструктуры» и «Наземный транспорт». As stated in paragraph 15 above, the unutilized balance was attributable mainly to the partial settlement of the bulk fuel invoice, which belongs to facilities and infrastructure, under this heading owing to the fact that the vendor issued one invoice to cover the collection of bulk fuel under both facilities and infrastructure and ground transportation.
Какие способы оплаты можно использовать? What forms of payment can I use?
Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301 Paid overtime Pay type 1301
стоимость строительства тюрем и оплаты труда тюремщиков также включается в ВВП. the cost of building the prisons and paying the jailers is also included in GDP.
Выберите раздел Добавление способа оплаты. Choose Add a payment option.
Изменение текущего способа оплаты подписки Change the payment option you're using to pay for a subscription
Обычно сделки со следствием не подразумевают помощь юристам обвиняемого в избежании оплаты штрафов за парковку. Traditionally, plea deals do not help the defendant's lawyers avoid paying parking fines.
Принятие наличных в качестве оплаты. Accept cash as payment.
Среднее количество дней до оплаты Average days to pay
Если вы используете иностранную валюту, проверьте в платежных настройках, какие способы оплаты доступны для вашей валюты. If you're paying in a foreign currency, check our payment options to see which payment methods can be used with your currency.
Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments
Компания использует следующие виды оплаты: The company uses the following pay types:
лиц, которые вкладывают почтовую корреспонденцию в публикации, посылки и т.д., с тем чтобы избежать оплаты почтовых расходов; “(10) A person who inserts postal correspondence into publications, parcels and so on in order to avoid paying postal fees;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.