Sentence examples of "определить" in Russian with translation "identify"

Translations:

all8330 define2931 determine2369 identify1706 other translations1324

show all

Определить главные проблемы довольно легко. The main problems are easily identified.

Это позволяет определить настроение рынка. This in turn allows you to identify the market sentiment.

Причины этого не трудно определить. The reasons are not hard to identify.

Как определить фигуру закругленная вершина How to identify a rounded top pattern

Харизму очень трудно определить заранее. Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.

Компьютер, определить причину отказа питания. Computer, identify the cause of the power failure.

2. Как определить личность человека 2. How to Identify a Person

Сорт пудры определить можно, сержант? Have this face powder identified, will you, Sergeant?

Как определить фигуру закругленное дно How to identify a rounded bottom pattern

Нужно определить предварительную контрольную карту. You have to identify that this is a before-takeoff checklist.

Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern

Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Asset bubbles are hard to identify with certainty.

Есть несколько технологий, позволяющих определить личность человека. There are several technologies how you can identify a person.

Определить бюджет, связав его с моделью бюджета. Identify a budget by associating it with a budget model.

Необходимые атрибуты легко определить в листе Excel. Required attributes are easily identified in the Excel worksheet.

Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы. You can use the Schema Master tool to identify the role.

В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего. In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify.

Это позволяет четко определить все поля в запросе. Doing so helps to clearly identify all the fields in a query.

Это также помогает определить необходимость применения альтернативных ресурсов. This also helps identify when to use alternative resources.

Эти данные позволяют определить уполномоченные серверы исходящей почты. The SPF information identifies authorized outbound email servers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!