Exemples d’usage de "ортодонт" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Он - ортодонт, ради всего святого. He's an orthodontist, for Christ's sake.
Слава Богу, мой отец ортодонт. Thank God my dad's an orthodontist.
Наша дочь ортодонт в Сарасоте. Our daughter's an orthodontist in Sarasota.
Ортодонт, что бросил тебя ради новой молоденькой девушки. The orthodontist - who dumped you for the hot, young girl.
Может быть я должен упомянуть, что их дочь ортодонт. Maybe I should mention - that their daughter is an orthodontist.
Ложусь в кровать без моего приспособления, хотя ортодонт настоятельно советовал надевать его на ночь. Going to bed without my headgear, even though the orthodontist totally recommends I wear it at night.
И я даже позвонил своему ортодонту. And I even put in a call to my orthodontist.
Я нашла ортодонта, который сделает Максу фиксатор I found an orthodontist that can make Max's retainer
Да, но я знаю своего ортодонта, видишь ли? Yeah, but I know my orthodontist, see?
Меня зовут Бетти Суарез и я ищу нового ортодонта. My name is betty suarez, And I'm looking for a new orthodontist.
Дорогуша, здесь просто написано, что ты ходила к ортодонту. Oh, hon, this just says that you went to the orthodontist.
И затем сработали противопожарные датчики в кабинете моего ортодонта этим утром. And then the sprinklers went off At my orthodontist's this morning.
Бетти, пока я не забыл, это твой последний чек на оплату ортодонта. Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist.
Все, что мне нужно, - это записка от ортодонта, и я в деле! All I need is a note from the orthodontist, and I'm in!
Его ортодонт и его университет. His orthodonture and his university.
В их социальный пакет включен стоматолог, в том числе и ортодонт. Their benefits package says they have dental, including orthodontics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger