Sentence examples of "ослабить" in Russian with translation "weaken"

Select source language

Select target language

Translations: all881 weaken471 ease84 loosen61 relax30 dampen18 impair13 enfeeble3 attenuate3 slacken3 drag down2 infirm1 deaden1 go off1 other translations190

show all

Как ослабить «тефлоновую валюту» (EUR): How to weaken the Teflon EUR:

Попытается ли она ослабить ограничения? Will it try to weaken the constraints?

Рост безработицы может ослабить CAD. The rise in the unemployment rate could weaken CAD at the release.

Это также помогло ослабить доллар. That also helped to weaken the dollar.

Показания вмешательства могут несколько ослабить CHF. Indications of intervention could weaken CHF somewhat.

Есть ли способы ослабить это сопротивление? Is there a way to weaken this opposition?

Каким образом Трамп может ослабить Америку How Trump Would Weaken America

Рост уровня безработицы может ослабить CAD. The rise in the unemployment rate could weaken CAD at the release.

Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи. A dollar crisis could weaken the foundations of American power.

Подобное вмешательство в дальнейшем может ослабить CHF. Indications of further intervention could weaken CHF somewhat.

Поэтому японцы стали вмешиваться, чтобы ослабить иену. So the Japanese started to intervene to weaken the yen.

Доказательства вмешательства банка, могут ослабить немного CHF. Indications of intervention could weaken CHF somewhat.

Оборотень посылает темную энергию, чтобы ослабить нас. The shifter's sending dark energy to weaken us.

Данные о дальнейшем вмешательстве может несколько ослабить CHF. Indications of further intervention could weaken CHF somewhat.

Некоторые раны могли быть нанесены раньше, чтобы ослабить его. Some of the stab wounds could maybe have come from earlier, weakening him.

Век глобальной информации может усилить, а не ослабить местные культуры. The global information age may strengthen rather than weaken local cultures.

Что скорее укрепит безопасность Запада, а что рискует ослабить ее? What is more likely to strengthen the West’s security, and what runs the risk of weakening it?

Вместо этого они создали жесткие условия, надеясь навсегда ослабить Германию. Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.

Это может ослабить швейцарский франк, что, вероятно, выручит швейцарских экспортеров. It may weaken the Swissie, which could help out Swiss exporters

Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы. Furthermore, trade tensions could weaken political ties.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download