Sentence examples of "основные" in Russian with translation "major"

Select source language

Select target language

Translations: all17513 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 other translations2693

show all

Основные функции заготовки интернет-магазина Major features of the starter online store

Основные требования состояли в следующем: The major requirements were as follows:

А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. Now consider other major emerging markets.

Две другие основные проблемы нашли компромисс: Two other major issues have sustained the trade-off:

Все основные религии имеют свои календари. All the major religions give us calendars.

Основные развивающиеся страны также находятся в затруднении. Major emerging countries are also in trouble.

AX 2012 R2 включает следующие основные изменения. AX 2012 R2 includes the following major changes:

В атмосфере основные потоки ветров меняют направление. In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.

"Групповуху" в микрофоны все три основные сети. "sex party" into the microphones of all three major networks.

Самые низкие спреды на основные валютные пары Lowest spreads on major currency pairs

Все основные религии задают один похожий вопрос: "In every major religion, a version of the following question is asked:

Политические события: основные изменения в условиях оккупации Political developments: major changes in the setting of occupation

геологические особенности и провинции, включая основные структуры; Geological features and provinces, including major structures;

Основные выводы этого обзора состоят в следующем: The major findings of the review are as follows:

Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз. Major Israeli cities were hit several times.

Основные импортеры шпона тропических пород, 2002-2004 годы Major tropical veneer importers, 2002-2004

Рынки: все основные, второстепенные и экзотические валютные пары Markets – All the Major, Minor and Exotic Currencies

Основные органы не были повреждены, только мягкие ткани. No major organs were hit, just soft tissue damage.

Основные экспортеры шпона тропических пород, 2002-2004 годы Major tropical veneer exporters, 2002-2004

Передаваемую информацию можно разделить на две основные группы: These reports can be classified into two major groups:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download