Ejemplos del uso de "основные" en ruso con traducción "main"

<>
mostrar
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Основные характеристики XGLOBAL iPhone Trader Main Features of XGLOBAL iPhone Trader
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Основные изменения состоят в следующем: The main changes were as follows:
Основные партнеры: РЭЦ и ГПВ. Main partners: REC and GWP.
Ниже приводятся основные указанные моменты: The main points specified are as follows:
Каковы основные преимущества современной ECN системы? What are the main advantages of the modern ECN system
Основные показатели по объему обработанных данных Main indicators of the amount of data processed
Основные цели Плана состоят в следующем: The main emphasis of the plan is as follows:
Я пойду и проверю основные кабели. I'll go and check the main cables.
Основные характеристики платформы XGLOBAL для iPad Main Features of XGLOBAL iPad Trader
Можно выделить следующие основные группы пользователей: The following main user groups can be identified:
Основные виды деятельности и график работы: Main activities and time schedule:
Ее основные тезисы состоят в следующем: The main points are as follows:
Основные характеристики платформы XGLOBAL для Android Main Features of XGLOBAL Android Trader
На это существуют две основные причины. There are two main reasons for this.
Каковы будут основные вопросы для ЕЦБ сегодня? What will be the main questions for the ECB today?
Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта. Components are the main building blocks of a product configuration model.
Основные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Main setup forms for Accounts payable
В разделе Настройка ленты, щелкните Основные вкладки. Under Customize the Ribbon, click Main Tabs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR