Sentence examples of "останемся" in Russian with translation "keep"

<>
no matches found
Мы останемся и составим тебе компанию. I think we'll just hang around and keep you company.
Тэдди, мы сохраним этот секрет на долгое время, но может быть будет лучше, если мы останемся чистыми сейчас, на наших собственных условиях. Teddy, we've kept this secret a long time, but maybe it's better if we come clean now, on our own terms.
Присмотреть, чтобы он оставался целехоньким. Keep him safe and sound.
Так стараемся оставаться в тени. So much for keeping these shootings low profile.
Его личность должна оставаться тайной. His identity must be kept secret.
Ты так и остался содержанкой. And you remain a kept man.
Продолжай наблюдение и оставайся на связи. Keep lookout and stay in communication.
Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой. Moscow wants to keep Georgia weak.
Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме. Well, a gym teacher has to keep in shape, you know.
Он должен оставаться на своем посту. He has to keep his job.
Пусть вода остается в ванной, хорошо? Let's keep the water in the tub, okey?
Ты остаешься здесь и держишь наблюдение. You stay here and keep a lookout.
Он останется здесь, составит компанию бабушке. He's gonna stay here and keep her company.
Я тоже останусь, составлю тебе компанию. I am staying to keep you company.
Я останусь, составлю компанию твоей маме. I'll stay and keep your mum company.
Это коммуникатор, чтобы мы оставались на связи. It's a communicator so we can keep in contact.
Во-первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными. First, it is important that expectations be kept modest.
И они все желают оставаться в тени. And they're keeping a very low profile.
Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке. Keep the column headings in the first row.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.