Sentence examples of "остаться дома" in Russian

<>
no matches found
В последнюю минуту решила остаться дома. I begged off tonight at the last minute.
Поднимите руку, кто хочет остаться дома. All those in favour of home, raise your hand.
Разве ты не говорил что должен был остаться дома? Didn't you say you had to stay close to home?
Хотел бы я остаться дома и изучать инструкцию, Кости. I wish I was back home studying the operational manual, Bones.
Так что я думаю остаться дома и заняться чтением какой-нибудь книги. So I thought I'd catch up on some reading.
Мама сказала, что вы можете остаться дома, я советую поспать, отдохнуть, Xbox может. Mum says you don't have to go, so I suggest bed, day off, Xbox, possibly.
В некоторых местах это может означать обучение сельскохозяйственных пропагандистов тому, как сделать их послания более актуальными для женской аудитории или как воодушевить их на посещение мероприятий, когда женщины, скорее всего, склонны остаться дома. In some places, that may mean teaching agricultural extension workers how to make their messages more relevant to female audiences, or encouraging them to visit when women are most likely to be at home.
Канадская сборная, приехавшая на чемпионат в Прагу, была не в лучшей своей форме, поскольку некоторые из звездных игроков были вынуждены остаться дома для участия в матчах команд Национальной хоккейной лиги, вышедших в плей-офф. The Canadian team that went to the championship in Prague was weakened, because some of its stars were kept at home by the National Hockey League play-offs.
Я скажу Эми, что я посижу с ребенком вечером, и что ты собираешься отдохнуть ночью, и что ты и я договорились, и если ей это не нравится, хорошо, тогда она может остаться дома с Джоном. I'll tell amy that i'm babysitting tonight And that you're gonna have the night off, And that's what you and i worked out.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.