Sentence examples of "отбою" in Russian
Капитан Джойс иногда приказывал тебе подавать сигнал к построению, а иногда - к отбою.
Captain Joyce had you play roll call on some days, sound retreat on others.
Она пишет, что не может дождаться, когда вечером Джойс прикажет дать сигнал к отбою.
She writes, she cannot wait for Joyce to sound retreat here.
Но в этот час нет никакого смысла играть отбой.
But it makes no sense to sound retreat at this hour.
И прошу прощения, но это был своего рода отбой для моей жены и я что ж, по-видимому я слишком много работаю.
And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife and I and, well, apparently I work too much.
Он опоздал к отбою, и его арестовала военная полиция.
He missed the curfew and the Redcaps nabbed him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert