Sentence examples of "отдельных" in Russian with translation "single"

<>
Отдельных книг у нас нет. There are no single manuals.
Папка корзины и восстановление отдельных элементов Recoverable Items folder and single item recovery
Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей Rewrite the email address for a single recipient
Не применимо; только для отдельных организаций. Not applicable; single organization only.
После этого восстановление отдельных элементов будет невозможно. After items are deleted, you can't use single item recovery to recover them.
Использование командной консоли для включения восстановления отдельных элементов Use the Shell to enable single item recovery
Вы также можете просматривать метрики для отдельных публикаций. You can read metrics about single posts as well.
Использование командной консоли для отключения восстановления отдельных элементов Use the Shell to disable single item recovery
Вам может потребоваться отключить восстановление отдельных элементов в почтовом ящике пользователя. You might need to disable single item recovery for a user’s mailbox.
Оба эти формата доступны для отдельных изображений и видео в Instagram. The landscape and square formats are available for both single images and video creative on Instagram.
Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны. The commitments of single countries like Germany to over-fulfill their duties are useless.
• … фигуры отдельных свечей – это конструкции из японских свечей, содержащие лишь одну свечу. • … single candlestick patterns are Japanese candlestick formations composed of just one candlestick.
Никто из отдельных людей не является решающим деятелем в формировании всей округи. No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.
(В Exchange восстановление отдельных элементов включается по умолчанию при создании почтового ящика.) (In Exchange, single item recovery is enabled by default when a new mailbox is created.)
По умолчанию восстановление отдельных элементов для новых почтовых ящиков в Exchange 2016 отключено. In Exchange 2016, single item recovery is disabled when a mailbox is created.
Фигуры отдельных свечей – это конструкции из японских свечей, состоящие всего из одной свечи. Single candlestick patterns are Japanese candlestick formations composed of just one candlestick.
Для почтового ящика должно быть включено восстановление отдельных элементов перед удалением нужного элемента. Single item recovery should be enabled for a mailbox before the item you want to recover is deleted.
Включить или отключить восстановление отдельных элементов с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) невозможно. You can't use the Exchange admin center (EAC) to enable or disable single item recovery.
Дополнительные сведения о восстановлении отдельных элементов см. в статье Папка "Элементы для восстановления". To learn more about single item recovery, see Recoverable Items folder.
В этом примере отключается восстановление отдельных элементов для почтового ящика пользователя Ayla Kol. This example disables single item recovery for the mailbox of Ayla Kol.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!