Sentence examples of "откликах" in Russian with translation "response"

<>
show all
Некоторые поля, такие как «username», больше не содержатся в откликах API Some fields, such as username are no longer in API responses
В версии 2.7 числовые значения в int32 указываются в откликах. With v2.7, numeric values in int32 are quoted in responses.
В этом разделе представлены сведения об откликах при успешном и ошибочном выполнение команд, которые использовались в предыдущем примере. This section provides information about the success and failure responses to the commands that were used in the previous example.
Трехзначные коды отклика SMTP, определенные в стандарте RFC 5321, одинаковы для всех SMTP-серверов обмена сообщениями. Текстовые описания в откликах могут немного отличаться. The three-digit SMTP response codes that are defined in RFC 5321 are the same for all SMTP messaging servers, but the text descriptions in the responses might be slightly different.
Отклик будет выглядеть примерно так: The response will look something like:
Сокращенный отклик выглядит следующим образом: The shortened response look like this:
Будет получен отклик в форме: which yields a response of the form:
Отклик должен содержать attachment_id. The response will contain an attachment_id.
Международный терроризм требует международного отклика. International terror requires an international response.
Y указывает тип отправленного отклика; Y indicates the kind of response that was sent.
Пример отклика: успешно (дополнительные поля) Example Response: Success With Additional Fields
Чтобы изменить пользовательскую строку отклика To change the custom response string
Объявление STARTTLS в отклике EHLO. Advertise STARTTLS in the EHLO response.
Отклик сервера будет включать следующие параметры: This server response includes:
При успешной подписке вы получите отклик: If successful, you will receive a response:
Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter custom response present
В этом случае отклик будет следующим: The response would be of the form:
(statusChangeCallback() — это функция, которая обрабатывает отклик). (statusChangeCallback() is a function that's part of the example that processes the response.)
Обзор рекламы для получения прямого отклика Direct Response Advertising Overview
Отклик, полученный с сервера, включает следующие параметры: The server response includes the following:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download