Sentence examples of "отключить" in Russian with translation "disconnect"

<>
Как отключить телефон от компьютера? How do I disconnect my phone from the PC?
Как просмотреть или отключить приложения View and disconnect apps
Чтобы отключить беспроводную гарнитуру, выключите ее. To disconnect a wireless headset, turn the headset off.
Выберите Настройки дальше Отключить аккаунт Google. Click Settings and then Disconnect your Google Account.
Выберите приложение или устройство, которое нужно отключить. Select the app or device that you wish to disconnect.
В разделе "Вход" нажмите Отключить аккаунт Google. Under "Sign in," click Disconnect your Google Account.
Теперь вы можете отключить диск от компьютера. Now, you can disconnect the drive from your PC.
Как отключить телефон от телевизора или монитора? How do I disconnect from a connected TV or monitor?
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов? How do I disconnect contact syncing and remove my contact list?
Вы можете в любое время отключить своих контактов. You can disconnect your contacts at any time.
Коснитесь (Android) или (iOS), а затем выберите Отключить. Tap (Android) or (iOS) and then choose Disconnect
Как отключить приложение или устройство от Google Fit Disconnect apps or devices from Google Fit
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить жесткий диск консоли. To resolve the problem, try disconnecting your console’s hard drive.
Чтобы отключить проводной геймпад или гарнитуру, отсоедините кабель от консоли. To disconnect a wired controller or headset, unplug its cable from the console.
включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить главный переключатель аккумуляторной батареи; Apply the braking system, stop the engine and disconnect the battery master switch;
Отключить беспроводное подключение (этот вариант будет доступен только при использовании беспроводного подключения). Disconnect wireless (This option will only be available if wireless connectivity is in use.)
Если это не помогло, попробуйте отключить телефон от компьютера, а затем повторно подключить. If this doesn’t work, try disconnecting and reconnecting to the PC.
Если вы используете беспроводной адаптер, откройте приложение Continuum в телефоне и выберите пункт Отключить Continuum. If you're using a wireless adapter, open the Continuum app on your phone and select Disconnect button.
Откройте приложение Continuum на телефоне и выберите Отключить Continuum, а затем попробуйте установить подключение повторно. Open the Continuum app on your phone and select Disconnect button, and then try to connect again.
Если через USB подключено несколько геймпадов, обновление предложит отключить другие геймпады и обновлять по одному. If you have more than one controller connected via USB cable, the update will tell you to disconnect the other controller and update just one controller at a time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!