Exemples d’usage de "turn off" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To turn off all firewalls Отключение всех брандмауэров
2. Turn off incognito mode. 2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен.
Scan mode will turn off when you switch to a different app. Режим сканирования отключается при переходе к другому приложению.
If auto-renew won't turn off, try the following: Если автоматическое продление не выключается, выполните следующие действия.
Because I ordered for you and made you turn off the air? Это из-за того, что я сделал заказ за тебя и отвернул от тебя вентилятор?
They're driving a stolen bronco, we didn't pass one on the road, and there was no place to turn off. Они ездят на украденной полудикой лошади по дороге мы ни одну не обогнали, и свернуть было негде.
To turn off location sharing Отключение доступа к сведениям о расположении
Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.
Scan mode won’t turn off automatically when navigating by edit field. Режим сканирования не отключается автоматически при переходе к редактируемому полю.
It doesn't automatically turn off When you go to a different web page? Она не выключается автоматически, когда переходишь на другую веб-страницу?
Can I turn off Delve? Можно ли отключить Delve?
Shorty, turn off the switch. Коротышка, выключи вентилятор.
Your Xbox One console may unexpectedly turn off under the following circumstances: Консоль Xbox One может самопроизвольно отключаться в следующих случаях.
How to turn off cookies Как отключить сохранение файлов cookie
Turn off two-step verification: Выключение двухэтапной проверки
Solution 3: Change the console settings so it doesn’t turn off automatically Решение 3. Измените настройку консоли так, чтобы она не отключалась автоматически
Select Turn off existing apps. Выберите Отключить существующие приложения.
Turn off the Xbox console. Выключите консоль Xbox.
Or it could be designed not simply to turn off equipment but to destroy it. Либо же в ходе такой атаки оборудование будет не просто отключаться, а выводиться из строя.
To turn off search suggestions Отключение вариантов поиска
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger