Sentence examples of "открытых" in Russian with translation "open"

<>
show all
Устранение неполадок открытых выпусков продуктов Troubleshoot open product releases
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Настройка обнаружения открытых прокси-серверов Configuring the detection of open proxy servers
•рассказывает о своих открытых позициях; • you are talking about your opened positions;
Укажите цвет открытых проводок отсутствия Specify a color for open absence transactions
Никогда не задавай открытых вопросов. Never ask an open-ended question.
Закройте форму Сопоставление открытых проводок. Close the Settle open transactions form.
Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма) Settle open transactions - vendor (form)
Это не день открытых дверей. This isn't an open house.
"День открытых дверей" с "герпесом". Open doors "with" cold sores.
Что за день открытых дверей? What open day?
Мы виделись в день открытых дверей. We met at the open house last week.
Мониторинг открытых сделок и состояния счёта. Monitors and manages open positions, equity and exposure online.
Сер, я сканирую файлы открытых дел. Sir, I'm scanning the open case files.
В Аббатстве Даунтон день открытых дверей. It's an open day at the Abbey.
Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок. April closes the Settle open transactions form.
Вы приглашены на день открытых дверей. You got invited to an open house.
• Маржа - маржа, использованная в открытых позициях. • Margin - the margin used for opened positions.
Список открытых графиков и их расположение. The list of open charts and their locations.
День Открытых Дверей на следующей неделе. The Open House is next week.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download