Sentence examples of "отлично" in Russian with translation "fine"

<>
show all
Ладно, отлично, я сдвину карты. All right, fine, I'll cut the deck.
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.
Новый корковый имплантат выглядит отлично. The new cortical implant Iooks fine.
О, поверьте мне, всё будет отлично». Oh believe me, it will be fine.”
Поработаю гондольером, и все будет отлично. I play gondolier, everything'll be just fine.
Всё будет отлично, с медицинской точки зрения. That should be fine, medically.
Отлично, я положу его на полку к остальным. Fine, I'll put it on the shelf with the others.
Я перестану принимать лекарство, и всё будет отлично. I'll stop taking the drug, and everything should be fine.
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично. The human species, in general, is fallible - okay fine.
Вы вдвоем будете отлично смотреться на фотографии Королевы Мая. You two will look so fine together in the May Queen photo.
Ты не хочешь катить коляску, отлично, я покачу ее. You don't want to push the stroller, fine, I'll push the stroller.
И вы отлично справлялись до появления этой легкомысленной шлюхи. And you managed fine before the scatterbrained floozy arrived.
Так продолжалось в течении многих лет, и всё было отлично. For many years this went along, and everything was fine.
Ну и ладно, отлично, мне же больше лица в пилотке достанется. All right, fine, more face 'Gina for me, then.
Отлично, вот факт: они сами признали, что положили начало этой истории. Fine, this is a fact: they admitted that they started this.
У гекконов нет какого-либо клея; они отлично цепляются и под водой. They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Директор Ю сказала, что, если мы будем его придерживаться, всё пройдёт отлично. As long as we stick to it, Director Yoo said we'd be fine.
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine.
Ну конечно, ведь неизвестно ни одного сумасшедшего математика. Так что всё будет отлично. Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download