Sentence examples of "отношений" in Russian with translation "relation"
Translations:
all22383
relation7011
relationship4222
respect3440
regard2977
attitude1160
way635
treatment630
ratio348
bearing210
relevance160
applying to19
other translations1571
Это подрывает структуру международных экономических отношений.
This undermines the fabric of international economic relations.
Импорт списков деловых отношений или перспективных клиентов.
Import lists of business relations or business prospects.
1981 год Московский государственный институт международных отношений
1981 Moscow State Institute of International Relations
Наконец, существует проблема отношений США с Россией.
Finally, there is the question of U.S.-Russian relations.
Он был успешным в плане международных отношений.
It has been successful in terms of international relations.
Ливан и Израиль не имеют дипломатических отношений.
Lebanon and Israel do not have diplomatic relations.
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции"
Assign user relations to Product builder user profile
Калининград может стать первой серьезной проверкой таких отношений.
Kaliningrad could be a litmus test of these relations.
Такие представления формируют общие концепции отношений с Западом.
Such representations play into broader notions of Western relations.
Выпускник Московского государственного института международных отношений, 1959 год
Graduate of Moscow State Institute of International Relations, 1959
Он приказал провести всесторонний анализ американо-советских отношений.
He ordered a comprehensive review of U.S.-Soviet relations.
семья (реализация семейных прав, основные принципы семейных отношений);
Family (realisation of family rights, basic principles of family relations);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert