Sentence examples of "отошлем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 send120 refer2 other translations1

Да, мы сейчас же отошлем ваше письмо, большое спасибо. Right, we'll get those sent off for you right away, thank you very much.

Чтобы связать все это вместе, мы отошлем вас к статье Уоррена Баффета 1984 года, которую он написал для журнала Columbia Business School под названием “Суперинвесторы Грэма и Доддсвиля” (“The Superinvestors of Graham and Doddsville”). To tie this together we will refer you to a 1984 piece Warren Buffett wrote for the Columbia Business School magazine called "The Superinvestors of Graham and Doddsville."

Ты отослал Слейда туда, так? You sent Slade there, didn't you?

Австрия желает в общем отослать к своим комментариям к проектам статей, выраженным в ее заявлении в Шестом комитете 23 октября 2006 года в ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи. Austria would like to refer generally to its comments on the draft articles as expressed in its statement before the Sixth Committee on 23 October 2006, during the sixty-first session of the General Assembly.

Не бойтесь, я их отослал. I've sent them away.

Знаете, зачем я отослал напарницу? Why do you think I sent my partner away?

Я отослал пажа и женщин. I've sent the page and the women away.

Я чуть не отослала мальчика. I almost sent the boy away.

Я отослала Сару в Теннесси. I sent Sarah away to Tennessee.

Но Вы отослали меня прочь. Well, you sent me away.

Она будет отослана на исследование. It'll be sent away for analysis.

Я постараюсь отослать сигнал бедствия. I'll send out a distress signal.

Как ты могла отослать его? How could you send him away?

Флер, можешь отослать Лили домой? Fleur, could you send Lily home?

Как он смог тебя отослать? How could he send you away?

Но такси можно отослать обратно. We could send the taxi away.

И отошли это его шлюшке. Send it to his whore.

Завтра отошлю пару жалостливых писем. I'll send off some piteous letters tomorrow.

Он отослал её, и она умерла. He sent her away, and she died.

Я отослала Тоби назад к Фавн. I sent Toby back to Fawn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download