Sentence examples of "отсутствие" in Russian with translation "absence"

<>
show all
Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.
Мгновенное исполнение и отсутствие реквот; • Instant orders execution and absence of requotes;
Отмена утвержденного запроса на отсутствие Cancel an approved absence request
отсутствие серьезной внешней оценки университетов; the absence of serious external evaluations at universities;
Чем вы объясняете ваше отсутствие? How do you account for your absence?
Или отсутствие общего между ними. Or the absence of an occurence.
Голос без цвета, как пустота, отсутствие. A voice without color, like a void, an absence.
Утверждение или отклонение запроса на отсутствие Approve or reject an absence request
Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. The absence of disease is not health.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
В поле Отсутствие выберите соответствующую аналитику. In the Absence field, select the relevant dimension.
Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов. Very much low interest requote, absence of swaps.
Ее отсутствие никогда тебя не беспокоило Her absence never fazed you
отсутствие условий для оптимальной валютной зоны; the absence of conditions for an optimal currency area;
Никлаус был вне себя в твоё отсутствие. Niklaus was beside himself in your absence.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Коды отсутствия. Click Human resources > Setup > Absence > Absence codes.
Нас очаровывает именно хорошо организованное отсутствие информации. It's this well-organized absence of information that draws us in.
В ваше отсутствие я составлю ей компанию. I'll keep her company in your absence.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Группы отсутствия. Click Human resources > Setup > Absence > Absence groups.
эти деньги растут в отсутствие солнечного света. this money thrives on the absence of sunshine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download