Sentence examples of "отсутствие" in Russian with translation "lack"

Translations:

all6724 lack3017 absence2280 missing65 non-availability38 unavailability35 being away1 other translations1288

…но отсутствие логического продолжения тревожит… …...but the lack of follow-through so far is a concern.

Это отсутствие гласности не удивительно. This lack of transparency is not surprising.

Это отсутствие реформ начинает проявляться. That lack of reform is starting to show.

Null указывает на отсутствие известного значения; Null indicates the lack of a known value.

Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. Institutional quality and lack of transparency are not compatible.

Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. Tom's lack of compassion surprised Mary.

с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. The other problem you're going to run into is a lack of motivation.

Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости. Randomness implies a lack of predictability.

Отсутствие надлежащих механизмов для внутренней самооценки Lack of adequate mechanisms for routine self-evaluation

Мешает именно отсутствие демократии в Китае. What blocks matrimony is China's lack of democracy.

Я не мог не заметить отсутствие террариумов. I can't help but notice a sorry lack of terrariums.

Отсутствие независимой судебной системы подрывает верховенство закона. The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.

Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла. Bush has already demonstrated his lack of judgment.

они показали отсутствие истинного понимания сущности Афганистана. their demonstrated lack of a true understanding of Afghanistan's essence.

Одна – очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.

Отсутствие стратегического мышления кажется характерной чертой американцев. The lack of strategic thinking looks like an American trait.

Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие. The lack of a fiscal framework hindered credibility.

Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии. Classic psychopath - it speaks to grandiosity and also lack of empathy.

Результат – пьянство, застойная бедность и отсутствие перспектив. The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects.

Они лишь выставляют на показ имеющееся отсутствие единства. They were only exposing the lack of unity that already existed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!