Sentence examples of "отсутствии" in Russian with translation "absence"

<>
show all
Указание сведений об отсутствии работника Specify absence information for a worker
Управление сведениями об отсутствии работников Manage worker absence information
Интеграция с отчетами об отсутствии Integration with absence reporting
Сведения об отсутствии для новых работников Absence information for new workers
Настройка информации об отсутствии [AX 2012] Setting up absence information [AX 2012]
Указание сведений об отсутствии работника [AX 2012] Specify absence information for a worker [AX 2012]
Она сожалеет о своём отсутствии в Камберленде. She regrets her absence in Cumberland.
Решите, как настроить сведения об отсутствии работника. Decide how to set up worker absence information.
При отсутствии знака Access считает значение положительным. In the absence of a sign, Access assumes a positive value.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм. In its absence, bias and populism prevail.
Основные задачи. Настройка информации об отсутствии [AX 2012] Key task: Set up absence information [AX 2012]
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запроса об отсутствии. Click Home > Common > Absences > Request absence approval.
Утверждение или отклонение запросов об отсутствии и регистраций отсутствий Approve or reject absence requests and registrations.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запросов об отсутствии. Click Home > Common > Absences > Approve absence requests.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка информации об отсутствии. For more information see, Setting up absence information.
Мы не можем принимать решения при отсутствии полной информации. We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Права человека не могут быть обеспечены в отсутствии эффективных институтов. Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions.
Но это не станет реальностью при отсутствии согласованных действий Европы. But that is unlikely in the absence of strong and unified European action.
При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок. In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.
Просмотр всех внесенных на утверждение или уже утвержденных записей об отсутствии. View all absences that have been transferred for approval or have already been approved.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download