Sentence examples of "очистки" in Russian with translation "wipe"

<>
show all
Выполнение удаленной очистки на мобильном телефоне Perform a remote wipe on a mobile phone
Для выполнения удаленной очистки пользователю необходимо выполнить вход в Outlook Web App. The user must be signed in to Outlook Web App to perform a remote wipe.
По выполнении удаленной очистки на указанный вами адрес электронной почты будет выслано сообщение. A message will be sent to the supplied email address when the remote wipe has completed.
В этом разделе также приведены инструкции по выполнению удаленной очистки телефона с помощью Майкрософт Outlook Web App. This topic also provides instructions for how to use Microsoft Outlook Web App to perform a remote wipe on a phone.
Exchange ActiveSync позволяет отправить удаленному устройству команду очистки, которая уничтожит все данные на мобильном устройстве в случае, если оно будет утеряно или украдено. Exchange ActiveSync enables you to send a remote device wipe command that wipes all data from a mobile device in case that mobile device is lost or stolen.
Если мобильное устройство потеряно, украдено или подвергается какой-либо опасности, можно передать команду удаленной очистки с компьютера Exchange Server или из любого веб-браузера с помощью Outlook Web App. If a mobile device is lost, stolen, or otherwise compromised, you can issue a remote wipe command from the Exchange Server computer or from any Web browser by using Outlook Web App.
При добавлении учетной записи, предоставленной организацией (например, электронный адрес компании) владелец домена организации может применять различные политики и механизмы управления (например, многофакторную проверку подлинности или возможность удаленной очистки данных на устройстве), которые могут повлиять на использование приложения. If you add an account provided by an organization (such as a company email address), the owner of the organizational domain can implement certain policies and controls (for example, multi-factor authentication or the ability to remotely wipe data from your device) that may affect your use of the app.
При добавлении учетной записи, предоставленной организацией (например, работодателем или учебным заведением) владелец домена организации может применять различные политики и механизмы управления (например, многофакторную проверку подлинности или возможность удаленной очистки данных на устройстве), которые могут повлиять на использование Outlook. If you add an account provided by an organization (such as your employer or school), the owner of the organizational domain can implement policies and controls (for example, requiring multi-factor authentication or the ability to remotely wipe data from your device) that can affect your use of Outlook.
Очистка устройства после неудачных попыток. Wipe device after failed (attempts)
Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника Wipe and block a former employee's mobile device
3. Очистка и блокирование мобильного устройства пользователя 3. Wipe and block the user's mobile device
Очистка телефона пользователя с помощью командной консоли Use the Shell to wipe a user’s phone
Существует несколько способов проверить, что удаленная очистка выполнена. There are several ways to verify that the remote wipe completed.
Очистка телефона пользователя с помощью Outlook Web App Use Outlook Web App to wipe a user’s phone
Очистка телефона пользователя с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to wipe a user’s phone
Очистка устройства после указанного количества неудачных попыток ввести пароль Wipe a device after a specific number of failed password attempts
Щелкните значки Очистка данных и Блокировать, а затем нажмите кнопку Сохранить. Select Wipe Data and Block, and then choose Save.
Пользователи могут выполнять очистку своих телефонов с помощью Outlook Web App. Your users can wipe their own phone using Outlook Web App.
Пользователи также могут запустить очистку удаленного устройства из приложения Outlook Web App. Users can also initiate a remote device wipe from Outlook Web App.
Чтобы выполнить очистку телефона пользователя, используйте командлет Clear-MobileDevice в командной консоли. You can use the Clear-MobileDevice cmdlet in the Shell to wipe a user’s phone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download