Exemplos de uso de "очки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos517 glasses203 point137 score46 goggles36 eyeglasses13 spectacles8 eye3 eyeglass2 spot1 glass1 outras traduções67

mostrar

Как давно Вы носите очки? How long you been wearin 'glasses?

И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?

Приложение, в котором игрок набрал очки App associated with the score

Мы достаем очки ночного видения. We get some night-vision goggles.

Все снимите очки и поставьте кресла в вертикальное положение. Take off your eyeglasses and return your seats to their upright position.

Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.

И ещё, ребят, носите защитные очки. Oh, and you guys should be wearing eye protection.

Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола. I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Вы теряете очки, если этого не делаете. You should lose points for not doing this on time.

Все очки в вашем приложении будут сброшены. This will reset the scores for your app.

Прежде всего, наденьте очки, пожалуйста. First and foremost, safety goggles on, please.

Например, если вы отрастите бороду, сбросите вес или наденете новые очки. For example, if you grew a beard, lost weight, or got new eyeglasses.

Но я, похоже, куда-то положила свои очки. But I seem to have mislaid my spectacles.

Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.

Плюс, делая такое, можно быстро зарабатывать очки. Plus, you rack up points like that.

Если у Воронов будут ещё очки, Хлоя погибнет. The Crows score another touchdown, Chloe's dead.

Официальная форма, очки ночного видения. Government-issued BDUs, night vision goggles.

Актовый зал школы, где сидели внимательные студенты, превратился в камеру смерти – кровь, разбитые очки, разбросанные учебники, разорванная одежда, безжизненные молодые тела. The school’s assembly hall, filled with students sitting attentively in their chairs, was transformed into a death chamber – blood, broken eyeglasses, scattered textbooks, torn jackets, and lifeless young bodies.

Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе. He wears spectacles, little round ones with horn rims.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS