Sentence examples of "падение" in Russian with translation "fall"

<>
show all
Можно ли замедлить падение доллара? Can Anything Slow the Dollar’s Fall?
Слава Богу ваши волосы сломал падение. Thank God your hair broke your fall.
Рад, что смог предотвратить падение Фредди. I'm just glad I was able to break Freddie's fall.
Падение Алеппо стало большим успехом Ирана. Aleppo’s fall was a big win for Iran.
Но падение в данном случае ощутимее. But the fall is larger.
Значит, ты не пытался остановить падение. Means you didn't try to break your fall.
Кажется, он пытался смягчить её падение. We think he was trying to break her fall.
Зеленым отмечен подъем, красным отмечено падение Green indicates rise, red indicates fall
Результатом стало резкое падение доверия потребителя: The result has been a sharp fall in consumer confidence:
Падение Берлинской стены все это изменило. The fall of the Berlin Wall changed all that.
EURUSD: продолжится ли падение по прямой? EURUSD: will it continue to fall in a straight line?
Допустим, ожидается падение цен на нефть. Let’s say, oil prices are expected to fall.
Хорошо, что вода смягчила наше падение. Good thing that the water was there to break our fall.
Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО. The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy.
Падение Алеппо будет иметь существенные геополитические последствия. The fall of Aleppo would have significant geopolitical repercussions.
Падение Сайгона, рождение Сайгона: 25 лет спустя Saigon's Fall, Saigon's Rebirth: 25 Years Later
Она не использовать руки, чтобы остановить падение. She didn't use her arms to break the fall.
Сомневающимся рекомендую взглянуть на падение Британской империи. Doubters should look at the fall of the British Empire.
Падение саддамовского режима - одно из таких условий. The fall of Saddam ushers in the right circumstances.
Падение было остановлено на 1,0580 (S1). The fall was halted at 1.0580 (S1).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download