Sentence examples of "палубе" in Russian with translation "deck"

<>
Translations: all278 deck273 other translations5
show all
На какой палубе находится бар? Which deck is the bar on?
Семнадцать убитых на главной палубе. Seventeen killed on the gunners' deck.
Вижу вертолёт на палубе "Миссури". Looks like one helo on deck.
Ммм, она вероятно на нижней палубе. Uh, probably below deck.
Силовое поле на палубе 1 установлено. Deck 1 force field is in place.
Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе. Grab the girl, meet me on the lower deck.
У нас проблемы на нижней палубе. We got another problem below decks.
Мы все наверху, на палубе Топаз. We're upstairs on the Topaz Deck.
Незначительное повреждение обшивки на палубе 15. Minor damage to the hull plating on Deck 15.
Многие из находившихся на палубе погибли. We had a lot killed on the gun deck.
Тони с ним на нижней палубе. Tony's with him below deck.
Капитан, на шлюпочной палубе все готовы. Sir, the boat deck is manned and ready.
Вахтенному офицеру объявите общее построение на палубе. Officer of the watch, tell everyone to line up on deck.
Да, есть, но он на нижней палубе. Yeah, yeah, but it's on the lower deck.
Тогда он расширяет его "на палубе бака" Then he extends it "upon the forecastle deck"
Меняющийся находится в каюте на палубе "С". The changeling is on C deck.
Невозможно предсказать, сколько еще на нижней палубе. No telling how many more will be below deck.
Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6. Commander, blow out the plasma relays on Deck 6.
В кладовку для метел на палубе "V". Broom cupboard on V deck.
Время в кабине на палубе тянулось медленно. In the cockpit on the deck, time passed slowly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download