Sentence examples of "пальцами" in Russian with translation "toe"

Select source language

Select target language

Translations: all957 finger805 toe68 thumb68 digit4 other translations12

О, ты шевелишь пальцами на ногах. Oh, you're wiggling your toes.

Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы. Because of all the thick black hair growing between your toes.

Один из моих друзей на Twitter'e может набирать на клавиатуре только пальцами ног. One of my Twitter friends can type only with his toes.

Но он испытывает сильные приступы парестезии, не может пошевелить ни руками, ни пальцами ног. But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.

Вот его таз, вот верхняя часть ноги, вот нижняя, а здесь ступня с пальцами. Here's its pelvis, its upper leg, its lower leg, and there is its foot with its toes.

Это украшение, сделанное из человеческих волос, а вот шоколадные соски. А это конфеты между пальцами ног - ваш любимый должен ими лакомиться. From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra-toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.

Двери открылись, дети налетели на стол с протезами, начали их дергать, ковырять, шевелить искуственными пальцами, нагружать беговые протезы своим весом, чтобы посмотреть, что будет. The doors open, the kids descend on this table of legs, and they are poking and prodding, and they're wiggling toes, and they're trying to put their full weight on the sprinting leg to see what happens with that.

Но трещины слишком малы и ноги в них попросту не проходят, а единственная возможность подняться - это пальцами хвататься за трещины, и используя противостоящее давление, толкать себя вверх. The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.

У них удивительно устроенные пальцы. They have bizarre toes.

Мои пальцы короткие и толстые. My toes are short and stumpy.

Посмотрите как животные отрывают кончики пальцев. First we'll see the animals toes peeling - look at that.

Я отсосу тебя, чтобы пососать пальцы. I'll suck your dick to suck your toes.

я отморозил большой палец на левой ноге. I had frostbite in my left big toe.

Самое вкусное мясо под когтями на пальцах. The best meat's under the toe nails.

Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями. Toe curling, back arching, obviously nail digging.

Я легко могу докоснуться до пальцев ног. I can easily touch my toes.

Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые. Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight.

Не можешь оторвать глаз от ее пальцев ног! You can't keep your eyes off her toes!

А ваши пальцы торчали из дыр в носках. Your big toe was sticking out of your sock.

Вы наступили ему на палец, он оттоптал вам ногу. You trot on his toes, he stomped on yours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download