Usage examples of "панели" in Russian with translation to English

Translations:

all2391 panel426 bar300 details pane9 dash4 other translations1652

show all

Галочкой помечены активные панели инструментов. Active toolbars are checked.

Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar

Выберите приложение в Панели приложений. Go to the App Dashboard and select your app.

Доступ к панели мониторинга "Отчеты" How to get to the Reports dashboard

Главная страница панели управления Xbox 360 Xbox Dashboard home screen

Последние жесты на сенсорной панели Try the latest touchpad gestures

2. Нажмите клавишу F4 или кнопку на панели инструментов. 2. Press F4 key, or the toolbar button.

Вы также можете посмотреть неразмещенную публикацию Страницы, нажав Посмотреть постоянную ссылку на публикацию с комментариями в панели предварительного просмотра при редактировании рекламы. You can also see the unpublished Page post by clicking View post permalink with comments in the preview pane when you are editing an ad:

Вы можете управлять очередями и сообщениями в них с помощью командной консоли Exchange и средства просмотра очереди на панели инструментов Exchange. You can manage queues and messages in queues by using the Exchange Management Shell and Queue Viewer in the Exchange Toolbox.

На правой панели задач щелкните правой кнопкой мыши параметр CustomRejectResponse и выберите Изменить. In the right task pane, right-click the CustomRejectResponse value and select Modify.

Выберите Calendar на панели инструментов. Select Calendar in the toolbar.

Уведомление индикатора событий панели задач Taskbar badge notification

Управление с помощью Панели приложений Managing via the App Dashboard

Карточка панели мониторинга работоспособности служб Dashboard card for service health

Использование Kinect с панели управления Xbox Use Kinect with the Xbox Dashboard

Использование телефона в качестве сенсорной панели Use your phone as a touchpad

Чтобы наложить объект, необходимо нажать соответствующую кнопку панели инструментов (в крайнем левом столбце таблицы приведены соответствующие кнопки) или выполнить команду меню. To impose an object, one has to press the corresponding toolbar button (the buttons are given in the leftmost column of the table) or execute a menu command.

Пользователи могут использовать информационные поля, подсказки, веб-части и панели предварительного просмотра для быстрого доступа к нужной информации, не открывая другую форму. Users can use FactBoxes, Cues, Web Parts, and preview panes to quickly access related information without opening another form.

Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar

Выберите Закрепить на панели задач. Click Pin to taskbar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!