Usage examples of "папке" in Russian with translation to English

<>
Translations: all3905 folder3752 other translations153
Выберите сообщение в папке "Входящие". Choose an email message in your Inbox.
Наведите порядок в папке "Входящие" Get your Inbox in order
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие» view color categories in your inbox
Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox
Уведомления о сообщениях в папке "Ненужные" Clutter Notifications
Типы сообщений в папке переписки по вакансиям Understanding message types in the Job Posting Inbox
Выполнять поиск содержимого в отключенной папке нельзя. You can't search content of a disconnected mailbox.
Они получают по папке, полной секретных документов. They get these dossiers full of secret documents.
Каждое расположение будет отображаться в отдельной вложенной папке. Each location will appear in a separate subfolder.
В этой папке архив сообщений за два месяца? You got two months of text messages in this file?
Файлы журналов хранятся в папке %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver. The log files are stored at %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver.
Уведомления о сообщениях в папке "Ненужное" в Outlook Clutter notifications in Outlook
В папке переписки по вакансиям невозможно удалять элементы. You can't delete an item from your Job Posting Inbox.
По умолчанию этот файл находится в следующей папке: By default, this file is in the following location:
Разложи их все в папке по датам, ладно? Just put them in the hold file by date, OK?
Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели. All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar.
Примечание. По умолчанию программа Zune устанавливается в следующей папке: Note: By default, Zune is installed to the following location:
В папке переписки по вакансиям доступны перечисленные ниже фильтры. The following filters are available through Job Posting Inbox:
Снимок экрана: неисправные сообщения в папке "Исходящие" в Outlook Screenshot showing a message stuck in the Outlook Outbox
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!