Usage examples of "папку" in Russian with translation to English

<>
Translations: all3915 folder3752 other translations163
Перемещение сообщения в папку входящих Release message to inbox
Например, в папку C:\PFScripts. For example, C:\PFScripts.
откройте папку C:\Program Files; Browse to C:\Program Files.
Выберите папку и нажмите Сохранить. Choose where you want to save the file, then click Save.
Как выбрать папку для скачивания файлов Change download locations
откройте папку C:\Program Files (x86). Browse to C:\Program Files (x86).
Выберите папку для сохранения извлеченного файла. Select a location to save the extracted file.
Теперь выбираем папку и нажимаем «Сохранить». Then, they choose a location and click Save.
Распакуйте архив в папку ~/Documents/FacebookSDK. Unzip the archive to ~/Documents/FacebookSDK.
Какие сообщения поступают в папку «Входящие»? Which messages will I receive on Facebook?
Откройте вложенную папку с именем в формате _. Open the subfolder that is named in the format _.
Выберите папку, в которой требуется сохранить файл. Select where you want to save the file.
Можно ли выбрать другую папку для архивации? Can I change where my archived items go?
Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты. Checking the spam filter on your email account
Иди сюда и погляди на старого папку. Come and have a look at your old dad.
Чувак, я увидел папку с документами внутри. Look, man, I saw the case file sitting inside.
Теперь выберем папку и нажмем кнопку «Сохранить». Choose a location and click Save.
Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google. Choose a location to save your exported Google calendar.
Доставка в личную папку входящих сообщений пользователя? Email arrives in user’s personal Inbox?
Мою анкету психиатр уже вложил в папку, дорогая. I already punched my psych card, sweetheart.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!