Usage examples of "пароля" in Russian with translation to English

<>
Translations: all2278 password2257 passphrase2 passcode2 other translations17
Откройте страницу восстановления пароля YouTube. Go to YouTube Account Recovery.
Больше запрос ввода пароля появляться не будет. You won't be prompted again.
Не используйте слово из словаря при создании пароля. Don't use a word from the dictionary.
Слов пароля было достаточно для возврата моих 7.4 биткойна. Those 24 words were the only thing I needed to recover my 7.4 bitcoins.
Длина пароля по умолчанию — 4 символа, максимальное число символов в пароле — 18. The default length is 4 characters, but as many as 18 can be included.
Примечание: По соображениям безопасности при вводе пароля на экране отображаются только точки. Note: For improved security, only dots appear when you type.
«Во всех этих ситуациях подразумевается наличие либо ПИН-кода, либо пароля восстановления доступа к средствам. In all these situations there is either a PIN code or recovery seed needed to get an access to your funds.
Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию. If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account.
В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа. That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words.
a) авторизация в торговой платформе MetaTrader 4 или MetaTrader 5 (собирательно «MetaTrader») с помощью логина и пароля от торгового счета; a. Log in to MetaTrader 4 or MetaTrader 5 ("MetaTrader");
Примечание. Если в настройках аккаунта включена двухэтапная аутентификация, кроме пароля система также запросит код подтверждения, который будет отправлен на ваш телефон. Note: If your account has 2-Step Verification turned on, you may also be asked for an additional verification code that will be sent to your phone.
Account Kit позволяет людям быстро и легко регистрироваться и авторизоваться в вашем приложении по номеру телефона или эл. адресу без пароля. Account Kit helps people quickly and easily register and log into your app using their phone number or email address as a passwordless credential.
Если спустя 48 часов по-прежнему не удается выполнить вход без ввода пароля, удалите свой профиль с консоли и повторно добавьте его Remove your profile from your console and re-add it, which should clear up the problem.
Сведения о форме восстановления пароля, а также советы, которые помогут вам снова войти в учетную запись, см. в статье Восстановление учетной записи Майкрософт. Visit Recover your Microsoft account for info about the recovery form and tips to make sure you can successfully get back into your account.
Почему возникает постоянный запрос пароля к профилю при запуске игры с поддержкой сенсора Kinect на консоли Xbox 360 и что делать в этом случае. Find out why you’re repeatedly prompted to sign in when playing an Xbox 360 Kinect game and how to fix the problem.
Теперь нужно было ввести еще несколько команд, дабы прочитать содержимое статической оперативной памяти Trezor (где до момента его отключения будут храниться слова пароля и ПИН-код). Now I needed to enter a few more commands to read the contents of the Trezor’s static RAM (the part where my 24 word seed and PIN would reside, as long as the Trezor didn’t lose power).
«Описанная в статье уязвимость действительно реальна и может быть использована для восстановления пароля, так как вы, предполагаю, не обновляли прошивку до версии 1.5.2, которая эту брешь устраняет». “The vulnerability described in the article is in fact real and it can be used to recover your seed, since you have not upgraded firmware to 1.5.2 (I assume), which disables this vulnerability.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!