Sentence examples of "парочка" in Russian
Вы - та парочка влюбленных, которые поженились.
You're the couple that fell in love and got married.
Парочка соседей видели, как поблизости шатался незнакомец.
A couple of neighbours had seen a strange man hanging about the place.
Парочка украденных пистолетов не выиграют эту войну.
A couple of stolen temblor guns are not going to win this war.
Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков.
Getting your squad car stolen by a couple of teenagers.
Аплодисменты. Крис Андерсон: У меня есть парочка вопросов.
Chris Anderson: I just have a couple of questions for you.
И парочка страдающих бессонницей слышало, что жертва сказала.
And a couple of insomniacs heard the victim say.
Вы двое сговорились, как парочка старых злобных ведьм.
The two of you have been plotting and planning like a couple of old witches.
Молодая парочка, обнаружившая тело, опрошена и вне подозрений.
The young couple that found the body were interviewed and cleared.
Прокрадываться в гостиничный номер как парочка перевозбужденных тинейджеров.
Sneaking off to a hotel room like a couple of horny teenagers.
Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе.
We gabbed like a couple of washer women over the back fence.
Нет, мы всего лишь парочка соболезнующих на прогулке.
We're just a couple of mourners out for a nice stroll.
Вы только гляньте на нас - парочка бесполезных, ленивых тунеядцев.
Look at us - a couple of good-for-nothing, lazy bums.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert