Exemplos de uso de "партоны" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это асимптотически свободные партоны внутри кварк-глюонной плазмы. It's asymptotically free partons inside a quark-gluon plasma.

Долли Партон, тебе нужно идти. Dolly Parton, you need to go.

И это подпись Долли Партон. And it's Dolly Parton's signature.

Долли Партон, иди в дом. Dolly Parton, go inside.

Так всегда говорила Долли Партон. That's what the late Dolly Parton used to always say.

Смотрите, Долли Партон ест хот-дог. Look, Dolly Parton eating a hot dog.

И он любит мою Долли Партон. And he loves my Dolly Parton.

Джонни Кэш, Лоретта Лин, Долли Партон. Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton.

Это и тебя касается, Долли Партон. That means you, too, Dolly Parton.

Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон! Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton!

И почему я говорила, как Долли Партон? And why did I sound like Dolly Parton?

Долли Партон, Дайана Рос, Шер у всех были хорошие волосы. Dolly Parton, Diana Ross, Cher, they all had good hair.

Я бы хотела что-то между "сокровищем" и Долли Партон. I think I want to be in between Precious and Dolly Parton.

И я не думаю, что Дельма Льюис считается, даже если она посетила две сотни концертов Долли Партон. And I don't think Delma Lewis counts, even though she has been to 200 Dolly Parton concerts.

Ты знаешь, я всегда думала, что Бекки могла бы быть похожей на молодую Долли Партон без пары рёбер. You know, I always thought Becky could look like a young Dolly Parton with a couple less ribs.

Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон. I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton tonight.

Но это похоже на то, как встречаться с уменьшенной до двух третей Долли Партон, и ожидать от нее того же комфорта, положив свою голову. But it's a bit like going out with a two-thirds-scale Dolly Parton and expecting her to be just as comfortable to rest your head on.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS