Usage examples of "пары" in Russian with translation to English

<>
В состав выбросов входят окись и двуокись углерода, ГХБ, хлористый водород, примеси твердых микрочастиц, ПХДД, ПХДФ, ПХД и водяные пары. Emissions and residues: Emissions include carbon monoxide, carbon dioxide, HCB, hydrogen chloride, particulates, PCDDs, PCDFs and PCBs and water vapour.
Пиджачные пары и летние платья. Lounge suits and summer frocks.
В состав выбросов могут входить двуокись углерода, печная пыль, хлорводород, ПХД, ПХДД, ПХДФ и водяные пары (CMPS & F- Environment Australia 1997; Karstensen 2001). Potential emissions include carbon dioxide, cement kiln dust, hydrogen chloride, PCBs, PCDDs, PCDFs and water vapour (CMPS & F- Environment Australia 1997; Karstensen 2001).
Да, после пары гипербарических сеансов. Yes, after another hyperbaric session or two.
Это поспособствовало дальнейшей консолидации пары EURUSD. This has helped EURUSD to continue to consolidate.
Дэррил, кажется, все делятся на пары. Darryl, everyone seems to be pairing off.
Обратный рост пары EUR/GBP подавлен EUR/GBP's kick-back rally pounded
Не рассчитывайте на отскок пары EURGBP Don't bank on a rebound in EURGBP
Мы как раз делились на пары. We were just pairing people off.
Что же это значит для пары EURUSD? What does this mean for EURUSD?
Некоторые разделились на пары, другие живут поодиночке. Some pairing off, others on their own.
Сажа, зернистость, пары свинца вокруг входного отверстия. Sooting, stippling, lead smoke around the entry point.
Текущий потенциальный медвежий разворот пары EUR/AUD EURAUD: potential bearish reversal in progress
Как насчет пары бисквитов в следующий раз? What about some bickies next time?
Это больше, чем просто убийство пары псов. This is more than just killing a few Mutts.
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо. The first few systems that we created, they kind of worked.
Рост пары USDNOK был даже более впечатляющим. The rally in USDNOK has been even more impressive.
У пары EURGBP также сегодня непростые времена. EURGBP is also having a hard time today.
Медведи пары GBPUSD прорвались ниже поддержки 1.4950 GBPUSD Bears Chop through 1.4950 Support
Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF? Another Cup of Tea for EURCHF Bulls?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!