Sentence examples of "пахла" in Russian

<>
Свобода никогда не пахла так сладко, правда, снежок? Liberty never smelled so sweet, hey, snowball?
Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец. Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy.
Она была не намного старше меня и пахла, как моя бабушка. She wasn't much older than me and she smelled like my gran.
Как ты пахла когда на самом деле важно только то, как мы пахнем вместе. What you smelled like when all that really matters is what we smell like together.
Он сказал, что его горелая плоть пахла как лакрица, а больничные антисептики как черничные оладьи. He said his burning flesh smelled like licorice, and the E R antiseptics like blueberry muffins.
Я знаю, вам хотелось бы, чтобы я была домохозяйкой, носила передник, пахла выпечкой - но ничего не выйдет. I know you wish I were a homemaker with an apron, smelling of baking - but this isn't working.
Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.
И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.
Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.
Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?
В этой комнате пахнет газом. This room smells of gas.
Правда лист шисо вкусно пахнет? Doesn't that shiso smell lovely?
Пахнет печеньками и освежителем воздуха. Smells like cookies and air freshener.
Кстати говоря, здесь пахнет воском? Speaking of, do I smell beeswax?
Держу пари, она пахнет нарциссами. I bet she smells like daffodils.
Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.
Почему молекула пахнет скошенной травой? Why does this thing smell of cut grass, OK?
Почему тут пахнет подгоревшим кофе? Why does it smell like burnt coffee in here?
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.