Usage examples of "пацан" in Russian with translation to English

<>
Translations: all61 boy13 other translations48
Пацан, не забудь свою погремушку. Kid, don't forget your rattle.
А ты кто такой, пацан? Who do you happen to be, bub?
Он наш "Пацан с колбаской". He's our sausage guy.
Ты делаешь большую ошибку, пацан. You're making a big mistake, kid.
Пэтти говорила, что пацан чудит. Patty told me there was doings.
Забрел какой-то странный пацан. Some drifter kid wandered in.
Пацан был отличным папой, правда? The kid was a helluva of dad, wasn't he?
Ну, чем могу помочь, пацан? Now, what can I do for you, bub?
Треклятый пацан всегда был безбашенным. Damn kid's always been reckless.
Проваливай с моего лежака, пацан! Get out of my chair, kid!
Пацан залез в распределительную коробку. A kid, he gets into the junction box.
Эй, пацан, гони деньги за крышу. Hey kid, pay your protection fee.
Извини судья, этот пацан не стукач. I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer.
Я прямо как пацан разгоряченный гонкой. I'm like a kid with a hot rod.
Ты тут, пацан, держись за баранку. Here, kid, take the wheel.
Дэнни, что-то твой пацан погрустнел. Danny, your little bambino is not so happy.
Ну, точно не снежный человек, пацан. Well, it wasn't Bigfoot, kiddo.
Пацан, женщина, девчонка и одноногий старикан. A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man.
Ты же не метишь на компенсацию, пацан? You're not gunning for workman's comp, are you, kid?
Он же пацан еще, засветится где - нибудь. He is a guy, he'll appear somewhere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!