Sentence examples of "переломом" in Russian with translation "fracture"

Select source language

Select target language

Translations: all158 fracture135 change8 break6 fracturing3 other translations6

Эллисон, у вас вывих с переломом. Allison, you have a fracture dislocation.

Что, если я помогу тебе с переломом позвоночника? What if I can get you to his spinal fracture?

Не думаю, что белить с нестабильным переломом шеи такая уж хорошая идея. I don't think doing this with an unstable neck fracture's such a good idea.

В отчете о вскрытии отмечается, что причиной смерти стало повреждение жизненно важных мозговых центров, вызванное переломом костей черепа, и кровотечение в результате разрыва аорты и кровеносных сосудов вокруг множественных переломов костей. The autopsy report states that the death was caused by damage to vital brain centers caused by the fracture of cranial bones and hemorrhage from the rupture of the aorta and the torn blood vessels surrounding the multiple bone fractures.

Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.

У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.

Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.

Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.

Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.

Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.

У него осколочные переломы бедра. He suffered comminuted fractures to the femur.

У пострадавшего переломы нижних конечностей. The victim has fractures of the lower limbs.

У пострадавшего переломы верхних конечностей. The victim has fractures of the upper limbs.

Переломы костей голени и ступни. Fractures to the lower legs and feet.

Очевидно, у тебя перелом берцовой кости. You have a compound tibial fracture, obviously.

У него перелом лодыжки со смещением. It's a dislocated spiral fracture above his ankle.

Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг. A fracture of the skull with a cerebral haemorrhage.

Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.

Имеется продольный перелом правой височной кости. There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.

Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? Mid-shaft transverse tibia fracture?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download