Ejemplos de uso de "переменные" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Переменные для ОС - Реверсирование резерва: Variables for Fixed asset - reversal of reserve:
Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности. For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.
Инициализируйте переменные в server.js: Initialize variables in server.js:
F3 — открыть окно "Глобальные переменные"; F3 — open the "Global Variables" window;
Простые переменные обладают специальными функциями. Simple variables have no special functionality attached to them.
Независимые переменные, используемые в регрессиях. Independent variables used in regressions.
К ним относятся переменные класса extern. These are variables of extern class.
Переменные моделирования должны принадлежать типу данных. Modeling variables must belong to a data type.
Мы можем рассмотреть и другие переменные, And so we can look at a bunch of different variables.
На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды. On the Advanced tab, click Environment Variables.
Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице. These variables are described in the following table:
Все переменные моделирования должны принадлежать группе переменных. All modeling variables must belong to a variable group.
Переменные данного типа представляются пользователю как флажок. Variables of this type are presented to the user as a check box.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.
Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Переменные. Click Call center > Setup > Fraud > Variables.
Для расчета стохастического осциллятора используются четыре переменные: The Stochastic Oscillator has four variables: %K periods.
Переменные для Основные средства - Разноска, Главная книга: Variables for Fixed asset - posting, ledger:
Существует два типа распределений: фиксированные и переменные. There are two types of allocations: fixed and variable.
Внимание: в оптимизацию рекомендуется включать только необходимые переменные. Attention: It is recommended to include only necessary variables into optimization process.
А вместе эти переменные складываются в нотную запись. And together, these variables construct a score.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR