Beispiele für die Verwendung von "перенести встречу" im Russischen

<>
Перенести встречу это же реально. Rescheduling a meeting is achievable.
Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.
Боюсь, нам придется перенести встречу. I'm afraid we're going to have to reschedule.
Он не согласится перенести встречу. Look, he's not gonna give me a rain check.
Ты не можешь просто перенести встречу? Can't you just rearrange?
Мы можем перенести встречу на понедельник? But can we move that call till Monday?
Убедил его перенести встречу на завтра. Got him to reschedule it for tomorrow.
Джой, извините, нам нужно перенести встречу. Joy, I'm sorry, I have to reschedule.
Думаю, наилучшим решением будет перенести встречу. I think that it would be a very good idea for us to reschedule.
И поэтому ты вынуждена перенести встречу. So you have to reschedule.
Прошу прощения, но ему придется перенести встречу. I apologize, but he's going to have to reschedule.
Вы уверены, что не хотите перенести встречу? Are you sure you don't want to make another appointment?
Я испугался, что ты собираешься перенести встречу. I'm afraid you're going to have to give me a rain check.
Просто скажи им перенести встречу на полчаса. Just tell him to push back the meeting a half-hour.
А ты не можешь перенести встречу на позже? Okay, can you move that meeting up?
Знаю, поэтому-то мы и должны перенести встречу. I know, which is why we need to reschedule this visit.
Ты уверен, что не хочешь перенести встречу с Джорданом? You sure you wanna keep your appointment with Jordan?
Разве ты не можешь перенести встречу на следующую неделю? Can't you move the meeting to next week?
Дай мне две минуты, чтобы перенести встречу и мы вместе пообедаем. Give me two minutes to reschedule my meeting, and then we'll grab lunch.
Если вы отказываетесь от нашей помощи, тогда лучше всего перенести встречу. If you're dead set against using us, the best move is postpone it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.