Exemplos de uso de "песен" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos644 song611 outras traduções33

mostrar

Куплеты старых песен Повсюду зазвучат! And couplets from the old songs Will sound everywhere!

Джейн умеет петь несколько японских песен. Jane can sing some Japanese songs.

Кэтти Нуар королева песен о любви! Catty Noir is the queen of the love song!

Это одна из традиционных песен Кимаеричан. This is one of the traditional Kymaerican songs.

Изменить порядок песен в списке воспроизведения Change the order of songs in a playlist

Это - "Гнездо из записей любовных песен". This one's called "Mixtape Love Song's Nest."

Большинство китайских песен имеют добрый смысл. A lot of Chinese songs have deep meanings.

Он хочет выучить несколько английских песен. He wants to learn some English songs.

Мы согласились дать диве больше песен. We agreed to give the diva more songs.

Изменить порядок песен в автоматическом списке воспроизведения Change the order of songs in an autoplaylist

Нет же, у них куча классных песен. No, they've got loads of good songs.

Знаешь, это будет не капустник без песен. You know, it wouldn't be a revue without songs.

Стали забывать, сколько классных песен было у Heart. You know, you forget how many great songs Heart had.

Мне нужно обсудить с организатором свадьбы список песен. I have to go talk to the wedding planner about our song list.

Может, слышала парочку его песен, попавших в чарты "Билборда". You may recall some of his songs being featured on the Billboard charts.

Снимите флажки возле тех песен, которые не нужно извлекать. Clear the check box next to any song that you don't want to rip.

Он купил себе новую машину на деньги от написания песен. He's bought himself a new car out of his money for writing songs.

Может быть впоследствии мы сядем около камина и споем пару песен. Maybe afterwards we can gather around the fireside and sing a song or two.

Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе. Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs.

Список воспроизведения можно редактировать: изменять порядок песен, задавать воспроизведение в случайном порядке. You can edit the playlist to change the order, or you can shuffle your playlists to listen to songs in a random order.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS