Sentence examples of "плавает" in Russian with translation "swim"

<>
show all
Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
Что это за мальчик там плавает? Who is the boy that is swimming over there?
Но моя старшая сестра хорошо плавает. But my older sister is good at swimming.
Кто этот мальчик который там плавает? Who's that boy swimming over there?
Сперма плавает в «супе» из молекулярной информации Sperm swim in a soup of molecular messages
Кто тот парень, который плавает в реке? Who’s that guy swimming in the river?
Ты когда-нибудь видела, как он плавает? Have you ever seen him swimming?
Разве одноногая утка не плавает по кругу? Does a one-legged duck swim in circles?
Мери плавает так же быстро, как и Джек. Mary swims as fast as Jack.
Кто плавает голышом в бассейне, когда хозяин дома? Who swims naked in a pool when the man of the house is home?
Твой гипоталамус плавает в тумане из эстрогена и Your hypothalamus is swimming in a soup of estrogen and
Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.
Он плавает в каждом бассейне, что только ему попадается. He swims in every pool he comes upon.
Рудиментарное животное, с нервной системой, в своей юности плавает в океане. Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.
Как сказал Уоррен Баффет, «увидеть, кто плавает голышом, можно только при отливе». As Warren Buffet has put it, “You only find out who is swimming naked when the tide goes out.”
Джавид путешествует практически без охраны, и он плавает каждый вечер перед ужином. Javid's traveling with virtually no security, and he takes a swim every night before dinner.
А когда я звонил, мама говорила, что папа плавает в бассейне или в отъезде. And when I'd call, she'd say Dad was out driving or swimming in the pool.
"Идея, что проблему Аль-Каиды можно каким-либо образом решить отдельно, игнорируя при этом большее "море священной войны (джихада)", в котором Аль-Каида плавает, провалилась в прошлом и провалится в будущем", - утверждает Ридел. "The notion that you can somehow selectively resolve the Al Qaeda problem while ignoring the larger jihadist sea in which [Al Qaeda] swims has failed in the past and will fail in the future," Riedel argues.
Так что мы бы с радостью исследовали Европу, прорубили бы лёд, посмотрели бы кто там в этом океане плавает, есть ли там рыбы или водоросли или монстры - или чего там есть интересного - или головоногие. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters - whatever there may be that's exciting - or cephalopods.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download