Sentence examples of "плагинов" in Russian

<>
Translations: all295 plugin265 plug-in30
Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?
Чтобы изменить настройки использования плагинов, выполните следующие действия: To change plug-in settings:
Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK Localization with Social Plugins and JavaScript SDK
При желании, однако, можно вручную настроить использование плагинов в Opera. But, you can control how Opera handles plug-ins manually, if you wish.
Действие должно отличаться от социальных плагинов. The action should be different from Social Plugins.
В окне "Очистить историю" выберите пункты Файлы cookie, а также другие данные сайтов и плагинов и Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше. In the "Clear browsing data" box, click the checkboxes for Cookies and other site and plug-in data and Cached images and files.
Чтобы узнать больше, изучите параметры социальных плагинов. See the parameters for social plugins for more info.
Подробнее о том, как охватить людей для привлечения в Messenger с помощью рекламы или с помощью плагинов, таких как коды Messenger, если у вас нет открытых переписок с людьми на вашей Странице. Learn more about how you can reach people through ads driving people to Messenger as a destination, or plug-ins like Messenger codes, if you don't have open threads with people on your Page.
Поддержка регионов для социальных плагинов и JavaScript SDK Supporting Locales with Social Plugins and the JavaScript SDK
Секрет в том, что браузер тратит энергию только на то, что действительно необходимо для работы, за счет снижения активности фоновых вкладок, приостановки плагинов и анимации, переноса времени срабатывания таймеров JavaScript и настройки параметров воспроизведения видео. The secret is that the browser avoids doing more work than it has to, reducing activity in background tabs, pausing plug-ins and animations, rescheduling JavaScript timers, and tuning video-playback parameters.
Не скрывайте и не загораживайте элементы социальных плагинов. Don’t obscure or cover elements of social plugins.
Действие Open Graph должно отличаться от Социальных плагинов. Open Graph action should be different from Social Plugins.
Приветствуется использование Expert Advisers и других плагинов для MetaTrader 4 Expert Advisers & other MetaTrader 4 plugins are welcome
Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
Не продавайте и не покупайте размещение социальных плагинов или sharer.php. Don’t sell or purchase placement of social plugins or sharer.php.
8. Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени 8. Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
Примечание. Не рекомендуем изменять размер социальных плагинов с помощью медиазапросов CSS. Note: It is not recommended to use CSS media queries to adjust the size of Social Plugins.
Для некоторых отдельных плагинов предусмотрены отдельные версии для мобильных телефонов, планшетов и ПК. Depending on the Social Plugin you may need to implement a discrete version for Mobile, Tablet or Desktop.
Веб-сайт: для добавления на сайт социальных плагинов аккаунт разработчика Facebook не требуется. Web: If you are using Social Plugins on the web, you do not need to have a Facebook Developer account.
Веб-сайт: для добавления на сайт социальных плагинов создавать приложение Facebook не требуется. Web: If you are using Social Plugins on the web, you do not need to create a Facebook app for integrating a Social Plugin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.