Sentence examples of "платежами" in Russian
Проверьте учетные записи на предмет каких-либо изменений, связанных с платежами.
Check your accounts to see if there have been any changes made to or charges made using your account.
Рекомендация в отношении выделения финансовых средств на покрытие перерасхода, вызванного списанием, возмещением, ликвидацией, переоценкой и другими платежами по завершенным проектам, финансируемым за счет других источников
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write-offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources
Управление платежами, отправленными, но не разнесенными.
Manage payments that are sent, but not posted.
Работа с платежами (центр обработки вызовов) [AX 2012]
Working with payments (Call center) [AX 2012]
После этого можно управлять платежами между двумя сторонами.
You can then manage payments between the two parties.
Видео. Управление платежами и подписками на консоли Xbox
Video: Manage payments and subscriptions on Xbox
Смотрите видео Управление платежами и подписками на консоли Xbox.
Watch the video Manage payments and subscriptions on Xbox.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитный лимит.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit limit.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Удержания чеков.
Click Call center > Journals > Payment management > Check holds.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками.
Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Управление платежами со статусом Отправлено, которые не были разнесены.
Manage payments with a status of Sent that are not posted.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Вне сальдо.
Click Call center > Journals > Payment management > Out of balance.
На панели "Действие", на вкладке Управление платежами, щелкните Чеки.
On the Action Pane, on the Manage payments tab, click Checks.
Управление платежами роялти позволяет создавать соглашения между лицензиатом и лицензиаром.
By using royalty payment management, you can create an agreement between a licensee and a licensor.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с платежами (центр обработки вызовов).
For more information, see Working with payments (Call center).
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Подарочные сертификаты > Добавить сумму.
Click Call center > Journals > Payment management > Gift cards > Add amount.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Управление авторизацией.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Authorization management.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert