Sentence examples of "платежа" in Russian with translation "payment"

Select source language

Select target language

Translations: all3820 payment3553 charge132 paying20 other translations115

show all

Выполнение платежа по счету клиента. Make a payment to a customer's account.

Выполняет подписку на события платежа Subscribes to Payment events

Они будут требовать гарантий, платежа. They'll demand a surety, a payment.

Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice

Мера 3.7 Отсрочка платежа Measure 3.7 Deferred payment

Skrill — чрезвычайно безопасный способ платежа. Skrill is a highly secure payment method.

(iv) совершение платежа, предусмотренного законодательством; (iv) making a payment that is otherwise authorised by law;

Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.

Файл сопоставляется со строкой платежа. The file is matched against the payment line.

Прием чека в качестве платежа. Accept a check as payment.

Комиссия зависит от суммы платежа. Commission depends on the payment amount.

Как предоставить действительное подтверждение платежа How to include a valid proof of payment

Проводка платежа полностью сопоставляется и закрывается. The payment transaction is fully settled and is closed.

Важным моментом являются плохие условия платежа. A very important point is your poor terms of payment.

Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.

В поле Дебет введите сумму платежа. In the Debit field, enter the payment amount.

Обработка платежа может занять несколько часов. It may take a few hours to process the payment.

Просмотр отмены платежа по бланку депозита Review the cancellation of a deposit slip payment

request_id приложения для этого платежа the app's request_id for this payment

Подтверждение платежа должно соответствовать следующим требованиям: A valid proof of payment follows these guidelines:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download